Dzieło autorstwa Józefa Bolesława Ostrowskiego. Autor, zwany też Ibusiem, (pseudonimy Generał Rybiński, Jan z Pobujan) (1803 lub 1805-1871), publicysta, działacz polityczny, uczestnik powstania listopadowego. W latach 1830-1831 wraz z M. Mochnackim i J.L. Żukowskim redagował Nową Polskę - organ lewicy powstańczej. Na emigracji w Paryżu w sierpniu 1833 wznowił wydawanie Nowej Polski, która ukazywała...
Dzieło autorstwa Józefa Bolesława Ostrowskiego. Autor, zwany też Ibusiem, (pseudonimy Generał Rybiński, Jan z Pobujan) (1803 lub 1805-1871), publicysta, działacz polityczny, uczestnik powstania listopadowego. W latach 1830-1831 wraz z M. Mochnackim i J.L. Żukowskim redagował Nową Polskę - organ lewicy powstańczej. Na emigracji w Paryżu w sierpniu 1833 wznowił wydawanie Nowej Polski, która ukazywała...
Dzieło autorstwa Józefa Bolesława Ostrowskiego. Autor, zwany też Ibusiem, (pseudonimy Generał Rybiński, Jan z Pobujan) (1803 lub 1805-1871), publicysta, działacz polityczny, uczestnik powstania listopadowego. W latach 1830-1831 wraz z M. Mochnackim i J.L. Żukowskim redagował Nową Polskę - organ lewicy powstańczej. Na emigracji w Paryżu w sierpniu 1833 wznowił wydawanie Nowej Polski, która ukazywała...
Dzieło autorstwa Józefa Bolesława Ostrowskiego. Autor, zwany też Ibusiem, (pseudonimy Generał Rybiński, Jan z Pobujan) (1803 lub 1805-1871), publicysta, działacz polityczny, uczestnik powstania listopadowego. W latach 1830-1831 wraz z M. Mochnackim i J.L. Żukowskim redagował Nową Polskę - organ lewicy powstańczej. Na emigracji w Paryżu w sierpniu 1833 wznowił wydawanie Nowej Polski, która ukazywała...
Dzieło autorstwa Józefa Bolesława Ostrowskiego. Autor, zwany też Ibusiem, (pseudonimy Generał Rybiński, Jan z Pobujan) (1803 lub 1805-1871), publicysta, działacz polityczny, uczestnik powstania listopadowego. W latach 1830-1831 wraz z M. Mochnackim i J.L. Żukowskim redagował Nową Polskę - organ lewicy powstańczej. Na emigracji w Paryżu w sierpniu 1833 wznowił wydawanie Nowej Polski, która ukazywała...
Szkoła Robinsonów (inna wersja tytułu polskiego tłumaczenia: Robinzon amerykański, fr. L’École des Robinsons, 1882) - jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 22 rozdziałów. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Szkoła_Robinsonów). Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. / Godfrey, jeune homme...
Jules Verne: Zima pośród lodów. Un hivernage dans les glaces. Powieść w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragment: „Czarna bandera. Proboszcz starożytnego kościoła w Dunkierce, w dniu 12 maju 18... roku wstał rano o piątej godzinie i, wedle zwyczaju, przygotowywał się do cichej mszy, którą, miał odprawić, jak zwykle, w obecności...
„Cudowna wyspa” powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragment: „W czasie, gdy się powieść nasza zaczyna, stolica państwa San-Francisco, miała już bezpośrednią komunikację z San-Diego, miastem położonym na samej granicy Kalifornii; tam właśnie zdążali...
Stendhal : Rodzina Cenci 1599. Les Cenci 1599 . Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.
Francesco Cenci, był człowiekiem gwałtownego temperamentu i dodatkowo bardzo niemoralnym. Znęcał się nad żoną i dziećmi, a z Beatrice chciał popełnić kazirodztwo. Został uwięziony za inne przestępstwa, ale udało mu się wywinąć i szybko został...
When her mother dies, Cinderella’s father remarries and now she lives with her new family; her father, new mother and two new wicked sisters. They are mean and unkind to Cinderella and she is treated no better than a house servant, cooking and cleaning for everyone else. One day the two sisters are invited to a great ball to be given by the king and queen. Cinderella is unfortunately excluded....
